-
1 карьера
career имя существительное: -
2 карьера
сущ.делать (сделать) карьеру — to make a career; (адвоката, юриста) to have (make) a career in law; перен to rise in the world
погубить (сломать) карьеру — to damage (destroy, ruin) a career
- карьера юристапомогать сделать деловую карьеру — ( кому-л) to launch ( smb) into business
-
3 карьера
-
4 карьера
-
5 карьера карьер·а
делать карьеру — to make one's career, to carve out a career for oneself; (подниматься по общественной лестнице) to climb up the ladder
-
6 карьера
-
7 карьера
-
8 карьера адвоката
career in law; legal career -
9 карьера юриста
career in law; legal career -
10 карьера
-
11 карьера
-
12 карьера
-
13 карьера
-
14 карьера
жен.быстро сделать карьеру — to obtain quick promotion, to rise very rapidly; to make good, to get on разг.
делать карьеру — to make oneself a career, to be on the make, to carve out a career for, to climb the ladder
-
15 карьера
ж.careerначать карьеру — begin* one's career
(с)делать карьеру — make* one's career; make* one's way up разг.
быстро (с)делать карьеру — obtain quick promotion; make* good, get* on разг.
-
16 карьера
ж.нача́ть карье́ру — begin one's career
(с)де́лать карье́ру — make a career; make one's way up разг.
бы́стро (с)де́лать карье́ру — obtain quick promotion; make good, get on разг.
-
17 карьера
-
18 карьера
1) General subject: career, fortune, professional life2) Law: delinquency experience, careerism3) Labor protection: career path4) Makarov: aggrandizement, track -
19 карьера
-
20 карьера бизнесмена
General subject: career of a businessmanУниверсальный русско-английский словарь > карьера бизнесмена
См. также в других словарях:
КАРЬЕРА — (CAREER) Карьеру можно определить как последовательность работ, выполняемых индивидом в ходе его трудовой жизни. Карьера может быть структурированной, то есть представлять собой упорядоченную последовательность связанных друг с другом работ, и… … Социологический словарь
КАРЬЕРА — (career) 1. Результат(ы) профессионального или должностного положения в жизни индивидуума. 2. (По аналогии с индивидуальный образ или прогресс в непрофессиональной жизни, например, девиантная карьера употребляющего наркотики (Беккер, 1953) win… … Большой толковый социологический словарь
КАРЬЕРА — (от итал. carriera бег, жизненный путь, поприще) англ. career; нем. Karriere. 1. Последовательность профессиональных ролей, статусов и видов деятельности в жизни человека. 2. Успешное продвижение по ступеням профессиональной, соц., должностной,… … Энциклопедия социологии
карьера — karjera statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Greitas ir sėkmingas kilimas kurioje nors visuomeninės, tarnybinės, mokslinės ar kitos veiklos srityse; pasisekimas gyvenime. kilmė pranc. carriere – veikimo dirva, sritis atitikmenys:… … Sporto terminų žodynas
карьера — karjera statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sėkmingas gyvenimo kelias (apskritai arba specifinėje veikloje, pvz., trenerio karjera). kilmė pranc. carriere – veikimo dirva, sritis atitikmenys: angl. career vok. Karriere, f rus.… … Sporto terminų žodynas
карьера — karjera statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Veiklos sritis, pvz., sportinė karjera. kilmė pranc. carriere – veikimo dirva, sritis atitikmenys: angl. career vok. Karriere, f rus. карьера … Sporto terminų žodynas
карьера спортсмена — sportininko karjera statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinė karjera ir sportininko veikla, laimėjimai, gyvenimo kokybė baigus aktyviai sportuoti. atitikmenys: angl. athlete s career vok. Karriere des Sportlers, f rus.… … Sporto terminų žodynas
career — karjera statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Greitas ir sėkmingas kilimas kurioje nors visuomeninės, tarnybinės, mokslinės ar kitos veiklos srityse; pasisekimas gyvenime. kilmė pranc. carriere – veikimo dirva, sritis atitikmenys:… … Sporto terminų žodynas
career — karjera statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sėkmingas gyvenimo kelias (apskritai arba specifinėje veikloje, pvz., trenerio karjera). kilmė pranc. carriere – veikimo dirva, sritis atitikmenys: angl. career vok. Karriere, f rus.… … Sporto terminų žodynas
career — karjera statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Veiklos sritis, pvz., sportinė karjera. kilmė pranc. carriere – veikimo dirva, sritis atitikmenys: angl. career vok. Karriere, f rus. карьера … Sporto terminų žodynas
КАРЬЕРА — (от итал. carriera бег, жизненный путь, поприще) англ. career; нем. Karriere. 1. Последовательность профессиональных ролей, статусов и видов деятельности в жизни человека. 2. Успешное продвижение по ступеням профессиональной, соц., должностной,… … Толковый словарь по социологии